MERCI jidderengem deen zum Geléngen vun dësem flotte Projet bäigedroen huet. Fotoen a Filmer kommen deemnächst.
An der Woch vum 1. op den 6. Juni 2026 steet zu Käerch an der Schoul alles ënnert dem Motto „Zirkus“. Zesumme mam Zirkus Zappzarap prouwen all d’Kanner wärend der ganzer Woch, vum Précoce bis C4.2, e flotte Spektakel an, deen da freides de 5. Juni a samschdes, de 6. Juni, opgefouert gëtt. Reservéiert hei är Plaze fir déi verschidde Virféierungen.
E Mëttwoch, 3. Dezember 2025, war de Kleeschen an der Käercher Schoul ënnerwee fir de Kanner eng kleng Freed ze maachen. Kuckt hei d'Fotoen an d'Videoe vun de verschiddene Klassen.
D'Léierpersonal wënscht alle Kanner an hiren Elteren eng schéi Rentrée, e Méinden, 15. September 2025.
En raison des chaleurs extrêmes annoncées pour le mercredi 2 juillet, l'école vous informe que la coupe scolaire prévue ce jour-là pour les enfants du cycle 4 est annulée. La coupe scolaire aura vraisemblablement lieu le jeudi 10 juillet. Toutes les autres activités prévues en lien avec la coupe scolaire pour les enfants des autres cycles sont également annulées pour le mercredi 2 juillet.
Aufgrund der für Mittwoch, den 2. Juli, angekündigten extremen Hitze teilt die Schule mit, dass die für diesen Tag geplante Coupe scolaire für die Kinder des Zyklus 4 abgesagt wird. Der Schulcup wird voraussichtlich am Donnerstag, den 10. Juli stattfinden. Alle anderen Aktivitäten, die im Zusammenhang mit der Coupe scolaire für die Kinder der anderen Zyklen geplant waren, werden ebenfalls für Mittwoch, den 2. Juli, abgesagt.
Due to the extreme heat forecast for Wednesday 2 July, the school would like to inform you that the school cup for cycle 4 children scheduled for that day has been cancelled. The school cup is likely to take place on Thursday 10 July. All other activities planned in connection with the school cup for children in other cycles are also cancelled for Wednesday 2 July.
E grousse Merci all de Kanner an hiren Elteren fir hirt Egagement am Kader vum Télévie. Zesumme konnten 16.500€ gesammelt ginn.