Schoul doheem

Léif Kanner, léif Elteren,

Déi nächst 2 Wochen wäert nach ëmmer «Schoul doheem» um Stonneplang stoen. D’Jofferen an d’Schoulmeeschteren probéieren, zesummen mat iech, déi nächst Zäit esou gutt wéi méiglech ze plangen an ze meeschteren. Duerfir gitt reegelméisseg op de Klassesite vun äerer Klass kucken. Reegelméisseg kommen hei nei Aufgaben an Iddien fir déi nächst Deeg a Wochen. Zéckt och net fir äer Joffer oder äere Schoulmeeschter fir all eventuell Fro ze kontaktéieren. Mir sinn do fir iech!

Chers enfants, chers parents,

Comme annoncé, les cours scolaires vont avoir lieu à domicile les deux semaines suivantes. Tous les enseignants de l’école de Koerich essaieront de planifier et organiser du mieux possible les cours pendant les semaines à venir. Fréquentez régulièrement le site interne de votre classe. Les enseignants vont y publier régulièrement de nouveaux devoirs, exercices et bonnes idées pour profiter au maximum des semaines prochaines. N’hésitez pas non plus de contacter votre titulaire pour toute question éventuelle. Nous sommes avec vous !